Ni en burlas ni en veras, con tu señor partas peras.

Aconseja no usar excesivas familiaridades con el superior, para que no ocurra lo que, según cuenta la historia, sucedió una vez con Isabel <<la Católica,>> quien, oyendo a alguien gritar al rey en un patio contiguo, preguntó de quién se trataba, y cuando le contestaron que era el primo del rey, el Almirante de Castilla, dijo con severidad: «El rey no tiene primos, sino vasallos.».